لینگولیفتانگلیسی، برای زندگی
دریافت اپ
آزمون تعیین سطح روی همین سایت در دسترسه.رایگان شروع کن

شرایط استفاده از لینگولیفت

ضوابط بهره‌برداری، تعهدات کاربر، حوادث خارج از اختیار و تحدید مسئولیت لینگولیفت.

پیش‌نویس بررسی محلی: مشخصات بهره‌بردار، نشانی، راه تماس حقوقی و بررسی متناسب با حوزه قضایی باید پیش از عرضه تجاری تکمیل گردد. این نسخه سند نهایی عرضه تجاری یا تأیید حقوقی محسوب نمی‌شود.

لینگولیفت · ویرایش چهارم · آخرین به‌روزرسانی:

این شرایط بر استفاده از وب‌سایت، نرم‌افزار، محتوای آموزشی، حساب کاربری و خدمات وابسته با عنوان «لینگولیفت» حاکم است. مجوز استفاده از نرم‌افزار و سیاست حریم خصوصی، اسناد مکمل این شرایط محسوب می‌شوند. نام لینگولیفت در این نسخه، عنوان خدمات است؛ مشخصات شخص یا شرکت بهره‌بردار، نشانی و اطلاعات تماس حقوقی باید پیش از عرضه تجاری نهایی تکمیل گردد. این نسخه برای بررسی محلی تهیه شده است و انتشار آن به معنای ثبت شرکت یا تأیید حقوقی نیست.

ایجاد حساب مستلزم تأیید صریح نسخه جاری شرایط استفاده و مجوز نرم‌افزار و اعلام آگاهی از سیاست حریم خصوصی است. کاربر باید حداقل شانزده سال داشته و از اهلیت قانونی لازم برخوردار باشد. هرگاه قانون، اجازه ولی یا سرپرست را الزامی بداند، اخذ آن بر عهده کاربر است. استفاده اشخاص زیر شانزده سال مجاز نیست. مشاهده صفحات عمومی به‌تنهایی به معنای رضایت به دریافت پیام تبلیغاتی یا پذیرش تغییرات بعدی قرارداد نیست. لینگولیفت می‌تواند در صورت فقدان شرایط لازم، از ایجاد یا ادامه دسترسی جلوگیری نماید.

کاربر مسئول صحت و به‌روز بودن اطلاعات ارائه‌شده، حفاظت از دستگاه، شماره تلفن، رمز عبور، کدهای تأیید و نشست‌های ورود و فعالیت‌هایی است که شخصاً انجام داده یا مجاز ساخته است. ارائه اطلاعات خلاف واقع، واگذاری یا فروش حساب، اشتراک دسترسی بدون مجوز، جعل هویت، دور زدن کنترل‌های امنیتی یا محدودیت اشتراک و استفاده از ابزار خودکار مخرب ممنوع است. کاربر موظف است استفاده مشکوک را از طریق مسیر پشتیبانی اعلام نماید. تهیه دستگاه سازگار، اینترنت، مجوزهای لازم سیستم‌عامل و پرداخت هزینه ارتباطات بر عهده کاربر است. این بند مسئولیت قانونی غیرقابل انتقال لینگولیفت را به کاربر منتقل نمی‌کند.

خدمات صرفاً برای یادگیری شخصی و قانونی ارائه می‌شود. تکثیر، استخراج انبوه، بازنشر، فروش، آموزش مدل با محتوای حفاظت‌شده، ایجاد دسترسی تجاری، حذف علائم مالکیت، دست‌کاری امتیازات یا خریدها، ایجاد بار غیرمتعارف، نفوذ، انتشار بدافزار و نقض حقوق لینگولیفت یا اشخاص ثالث، بدون مجوز یا مستند قانونی معتبر ممنوع است. لینگولیفت حق پیگیری حقوقی و مطالبه خسارات قابل اثبات ناشی از تخلف کاربر را برای خود محفوظ می‌دارد. مجوزهای قانونی و حقوق صریح ناشی از مجوز اجزای متن‌باز از این ممنوعیت مستثنا هستند.

محتوا، ترجمه، تشخیص گفتار، ارزیابی تلفظ و پاسخ‌های هوش مصنوعی ممکن است دارای خطا، نقص یا سوگیری باشند. خدمات صرفاً ابزار تمرین زبان بوده و جایگزین مشاوره حقوقی، پزشکی، مالی، مهاجرتی، ترجمه رسمی، آزمون معتبر یا تصمیم حساس به ایمنی نیستند. بررسی مستقل اطلاعات مؤثر بر تصمیم کاربر بر عهده وی است. لینگولیفت هیچ نتیجه معین از جمله تسلط زبانی در مدت مشخص، نمره آزمون، استخدام، پذیرش تحصیلی یا دریافت روادید را تضمین نمی‌کند. سطح، امتیاز، پاداش و دستاوردهای داخل نرم‌افزار فاقد ماهیت مدرک رسمی هستند.

قیمت معرفی‌شده در وب‌سایت برای اشتراک یک‌ماهه ۴۹۹٬۰۰۰ تومان و برای اشتراک یک‌ساله ۳٬۹۹۹٬۹۹۹ تومان است. مبلغ سالانه به‌صورت یکجا پرداخت می‌شود و معادل ماهانه صرفاً برای مقایسه است. ملاک هر معامله، مبلغ، واحد پول، مدت، امکانات، حدود استفاده و شرایط تمدید، لغو و بازپرداختی است که پیش از تأیید همان خرید نمایش داده می‌شود. وب‌سایت فعلی وجهی دریافت نمی‌کند و انتخاب گزینه دریافت نرم‌افزار به معنای خرید نیست. پذیرش این سند به‌تنهایی مجوز برداشت یا تمدید خودکار ایجاد نمی‌کند. جز در موارد الزام قانونی یا تعهد صریح خرید، صرف عدم استفاده، تغییر تصمیم، ناسازگاری دستگاه یا مشکل ارتباطی کاربر موجب حق بازپرداخت یا تمدید نخواهد بود. حذف حساب یا نرم‌افزار جایگزین لغو اشتراک از طریق فروشگاه مربوط نیست.

لینگولیفت در قبال عدم ارائه، تأخیر، کاهش کیفیت یا توقف خدمات، صرفاً تا میزانی که مستقیماً ناشی از علل خارج از کنترل معقول و حیطه اقتدار آن باشد، مسئولیتی نخواهد داشت. این علل شامل قطع، کندی یا ناپایداری اینترنت و شبکه تلفن همراه؛ قطعی یا نوسان برق؛ اختلال مخابراتی؛ فیلترینگ، مسدودسازی یا محدودیت‌های ناشی از تصمیم مراجع ذی‌صلاح؛ حوادث طبیعی، آتش‌سوزی، جنگ، ناآرامی و اعتصاب؛ و اختلال خدمات میزبانی، زیرساخت ابری، فروشگاه نرم‌افزار، پرداخت، پیامک یا پردازش هوش مصنوعی خارج از کنترل معقول لینگولیفت است. حملات سایبری تنها در صورتی مشمول این بند هستند که با تدابیر حفاظتی متناسب، پیشگیری یا مهار معقول آن‌ها ممکن نباشد. آثار این معافیت به مدت و دامنه تأثیر علت خارجی محدود است و شامل قصور قابل انتساب به لینگولیفت نمی‌شود. بروز چنین اختلالی به‌خودی‌خود تعهد قراردادی به پرداخت غرامت، اعطای اعتبار، تمدید اشتراک یا استرداد وجه ایجاد نمی‌کند؛ مگر آنکه قانون آمره یا تعهد صریح و معتبر هنگام خرید، خلاف آن را مقرر کرده باشد.

خدمات و نرم‌افزار با وضعیت موجود و در حدود دسترس‌پذیری ارائه می‌شوند. لینگولیفت، جز تعهد صریح و معتبر پذیرفته‌شده در خرید و الزامات قانونی، ضمانت اضافی درباره دسترسی دائمی، انطباق با نیاز خاص کاربر، صحت کامل محتوا، سازگاری با تمام دستگاه‌ها یا رفع هر نقص در موعد معین ارائه نمی‌کند. نگهداری فنی، به‌روزرسانی، مدیریت ظرفیت و محدودیت‌های امنیتی ممکن است موجب محدودیت موقت شود. هیچ مطلب تبلیغاتی، پاسخ پشتیبانی یا نمونه نمایشی، فراتر از تعهد صریح معتبر و قانون، تضمین نتیجه یا سطح خدمت ایجاد نمی‌کند.

در بیشترین حدود مجاز قانونی، لینگولیفت و مدیران، کارکنان، نمایندگان و تأمین‌کنندگان آن در قبال خسارات غیرمستقیم، تبعی، اتفاقی، ویژه یا تنبیهی، عدم‌النفع، از دست رفتن فرصت شغلی یا تجاری، کاهش درآمد یا اعتبار، اختلال کسب‌وکار، هزینه خدمات جایگزین یا از دست رفتن اطلاعات ناشی از استفاده یا عدم امکان استفاده از خدمات مسئولیتی ندارند؛ حتی اگر احتمال چنین خساراتی اعلام شده باشد. در مواردی که تعیین سقف مسئولیت قانوناً مجاز است، مجموع مسئولیت قابل مطالبه از اشخاص مذکور بابت یک رویداد یا رویدادهای مرتبط، از کمترِ دو مبلغ زیر تجاوز نخواهد کرد: خسارت مستقیم و اثبات‌شده، یا معادل بهای یک ماه از خدمت موضوع ادعا که کاربر واقعاً پرداخت کرده است. برای اشتراک سالانه، سهم یک ماه از مبلغ واقعی همان اشتراک ملاک محاسبه است. در خدمات رایگان، سقف مزبور تنها در حدود مجاز قانونی صفر خواهد بود. این سقف، واحد و مشترک میان شرایط استفاده و مجوز نرم‌افزار است و با تغییر عنوان دعوا، تعدد خواسته یا استناد به مبانی قراردادی یا غیرقراردادی افزایش نمی‌یابد. مسئولیت‌های غیرقابل تحدید و استرداد وجوه الزام‌شده به موجب قانون، تابع این سقف نخواهند بود.

کاربر، در حدود مجاز قانونی، مسئول جبران خسارات مستقیم، هزینه‌های متعارف رسیدگی و هزینه‌های دفاع مستند ناشی از تخلف عمدی یا استفاده غیرقانونی خود، نقض حقوق مالکیت فکری، ارائه محتوای غیرمجاز یا تعرض به حقوق اشخاص ثالث است؛ مشروط به احراز رابطه مستقیم میان رفتار وی و خسارت. این تعهد شامل خسارت ناشی از تقصیر خود لینگولیفت یا مسئولیتی که قانون انتقال آن را منع نموده نیست. لینگولیفت می‌تواند ادله لازم را در حدود قانونی حفظ و برای پیگیری حقوق خود به مرجع صالح ارائه نماید.

حقوق نرم‌افزار، ساختار خدمات، نشان تجاری، طرح‌ها و محتوای آموزشی متعلق به لینگولیفت یا صاحبان حق مربوط است. استفاده از خدمات هیچ حق مالکیت یا مجوز بهره‌برداری تجاری به کاربر منتقل نمی‌کند. کاربر با ارسال محتوا، صرفاً اجازه لازم برای دریافت، پردازش، نمایش و نگهداری آن در چارچوب خدمت درخواستی و تنظیمات ذخیره‌سازی خود را اعطا می‌نماید. کاربر مسئول داشتن مجوز لازم برای محتوای ارسالی خویش است. این اجازه، مجوز فروش اطلاعات شخصی یا استفاده نامرتبط از آن محسوب نمی‌شود.

لینگولیفت حق دارد در صورت تهدید امنیتی، تقلب، استفاده غیرقانونی، عدم پرداخت، نقض اساسی شرایط یا الزام مرجع صالح، دسترسی را به میزان لازم محدود، تعلیق یا خاتمه دهد. در موارد فوری امنیتی، اقدام مقدم بر اطلاع‌رسانی خواهد بود؛ اطلاع و فرصت رفع تخلف در مواردی که قانون الزام نماید رعایت می‌شود. لینگولیفت می‌تواند قابلیت‌ها، حدود فنی و نسخه‌های پشتیبانی‌شده را با رعایت تعهدات خرید معتبر تغییر دهد. تغییر اساسی شرایط، در موارد مقرر قانونی، با اطلاع و پذیرش مجدد اجرا خواهد شد و سابقه پذیرش پیشین بازنویسی نمی‌شود. بدهی‌های ایجادشده، حقوق مالکیت فکری و شروط معتبر تحدید مسئولیت پس از خاتمه نیز باقی خواهند ماند.

سوابق ثبت‌شده سامانه، نسخه سند، زمان پذیرش و سوابق فنی، در حدود ارزش اثباتی مقرر قانونی، می‌توانند برای بررسی تخلف یا دفاع از حقوق لینگولیفت ارائه شوند؛ این سوابق دلیل غیرقابل اعتراض محسوب نمی‌شوند. عدم اعمال فوری یک حق به معنای اسقاط آن نیست. در این نسخه، داوری اجباری، دادگاه انحصاری یا قانون خارجی مشخص تعیین نشده و صلاحیت و قانون حاکم بر اساس قواعد مربوط مشخص خواهد شد. سکوت یا ادامه استفاده، به‌تنهایی جایگزین پذیرش صریحی که قانون لازم می‌داند نخواهد شد.

تمامی شروط سلب یا تحدید مسئولیت، محدودیت ضمانت، جبران خسارت و اختیارات مقرر به نفع لینگولیفت، در بیشترین حدود مجاز قانونی اعمال می‌شوند. این سند نافی تکالیف یا مسئولیت‌هایی نیست که به موجب قواعد آمره قابل اسقاط یا تحدید نیستند. در صورت بی‌اعتباری هر شرط، سایر شروط تا حد مجاز قانونی معتبر خواهند ماند و شرط مزبور صرفاً در حدود مجاز اجرا خواهد شد.